Premio ciudad de barcelona 1982 jesús ferrero consiguió que su magnífica y rompedora primera novela bélver yin (1981) supusiera en españa «una novedad a todas las propuestas novelísticas del idioma de aquel momento». la historia de bélver yin y nitya yang, estos dos amantes y hermanos furiosos en la sensual y refinada china de los años 1930, es —cuenta mauricio wacquez en el prólogo— «el sagrado símbolo de la unidad, el dios redivivo, los dos caminos que son uno... abocado a la ambigüedad, bélver yin —el hermoso femenino— tiene en su hermana nitya yang la imagen que compondrá el espejo y les permitirá, como dos miembros de un mismo cuerpo, llevar a cabo sus sueños de poder y venganza... a su alrededor la atmósfera densa de oriente, las sectas secretas y el crimen ritual y perfecto; también un caballero inglés que vive y muere para que en ambos prevalezca el amor sagrado; y un instrumento de la fatalidad: el hijo de nitya y christopher whittlesey».
